Sonucu Daralt
Kategori
(x)Şiir - Çeviri
Yayıncı
Fiyat Aralığı
Eser Sahibi
Sıralama : Göster :
Toplam 523 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1
Weşanxaneya Lîs rêza xwe ya pirtûkên helbestan ên bi Kurdî roj bi roj dewlemendtir dike û berhemên nû yên helbestkarên zimanê Kurdî pê de pê de diweşîne. Qeraxên Sîya Hêvîyên Har jî yek ji wan berheman e ku pirtûka helbestan a duyem a helbestkar, nivîskar û wergêr Azad Dilwar e. Qeraxên Sîya Hêvîyên Har ji wan helbestên Dilwar pêk tê ku wî di navbera salên 2011'an û 2017'an de nivîsîne. Helbestkar di nava van 32 helbestên xwe re berê xwe dide mijarên cihêreng û bi naveroka xwe ve van helbestan li tevna bûye
13.89 TL.
Şinmoriya şeveheyvan e niha Tilisma xwe avetiye avan. Av derizine, dem qerisine u heyv riziyaye di kendalen awire min de. Bi tene pistepista be ye. Sterk vedimirin di şinahiya şevan de.Kurtedemek e ev, diyar u nediyar, mina werzen bewext Di eyniken xwedayi de Leylankan dipeçin razen bilureke Li şevguzanan...
13.89 TL.
Di nava dumane de, li biniya geliVa gure birçi dike zukini.Qaseke u bi şun de denge gulleye hat,Li geli bu şirqin, zinaran nivat.Gelo çi deng e, çi qareqar e,Dibe neçirvan li guran digere?Dibe qaçax in, yan dibe cerd e,Dora pez girtiye naxwaze berde?Yan dibe cerde avete ser gund?...O, şuxule xerab, şuxule nerind..Li wi mile çiye, li hinda zanganBu qirçeqirça gulleyen berdangan.- Ji Meme u Eyşe
14.81 TL.
Maldoror'un Şarkıları, Fransa'da 146 yıl önce yayınlandı. O günden bu yana insanların ve şiirin dünyasında her şey değişti. Türkiye'de ilk kez 25 yıl önce (1989) yayınlandı, birkaç baskı yaptı. Kervan yoluna devam ediyor! Modernizmin ve çağdaş şiirin kutsal kitabı! Tanrı düzenine kafa tutan, geleneksel ve kutsal ne varsa hepsini tersine çeviren bir sapkın vahiy! Gelenekten ve onun çelik zincirinden kurtulmanın simgesi! ?Tanrı'dan dilerim ki, yüreklenen ve okuduğu kitap gibi geçici olarak canavarlaşan okur,
35 TL.
Tu Hati (Sen Geldin), Prof. Dr. İhsan Süreyya Sırma'nın Peygamberimizin (s.a.s) hayatını şiirle anlattığı Sen Geldin kitabının kürtçe tercümesidir. Bu kitapta okuyacağınız dizelerin ilk beyitleri yazıldığında, bunları bir kitap haline getirme fikri asla yoktu. Çünkü ne yazarı şairdi, ne de yazılanlar şiir...Öylesine önümdeki kağıda bir şeyler yazayım derken bir iki beyit oluverdi. Sonra ikinci, üçüncü, dördüncü beyitler takip etti. Ortaya çıkan beyitler, elbette o kadar da güzel değildi. Fakat her beyiti b
20 TL.
ölü bir kuş uçmayı hatırlamamı öğütledi bana Rüzgâr Bizi Götürecek Makbule Aras Eivazi'nin Farsça aslından çevirisiyle, Furuğ'un Tutsak (1952), Duvar (1956), İsyan (1957), Yeniden Doğuş (1963), İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına (1974) adlı beş şiir kitabını bir araya getiriyor. Rüzgârın bizi götürdüğü yerde sadece sesin kalıcı olacağına inandığı için şiir yazan, şiir yazmasa yaşayamayacağına inanan modern İran şiirinin öncülerinden Furuğ Ferruhzad ağaçların soyundanım ben diyordu: ben çıplağım, çıp
26 TL.
Euripides (MÖ y.484-406): Atina'nın yetiştirdiği üç büyük tragedya şairi arasında en fazla eseri günümüze ulaşan sanatçı olarak özel bir yeri vardır. Bu özelliği şenliklerde Aiskhylos ve Sophokles kadar birincilik ödülü kazanmamış olsa da halk arasında daha çok beğenilen bir şair olmasına bağlanır. Euripides'in oyun kahramanları insana özgü zayıflık ve kusurları taşırlar, yaşadıkları tragedyalar da bu kusurları ile vazgeçemedikleri tutkularından kaynaklanır. Euripides çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren
12 TL.
Ger de hebüya me ji xwedanek Alikeremek, letifedanek Ilm ü huner ü kemal ü iza'n Şiir ü xezel ü kitab ü diwan Ev cins biba li ba wi me'mül Ev neqd biba li nik wi meqbül Min de elema kelame mewzün Ali bikira li bane gerdün Bina ve rüha Mele Ciziri Pe hey bikira Eli Heriri Keyfek we bida Feqiye Teyran Hetta bi edeb bimayi heyran Çi b'kim ku qewi kesad e bazar Ninin ji qumaşi ra xeridar
40 TL.
Sıralama : Göster :
Toplam 523 kayıt bulunmuştur Gösterilen 1-20 / Aktif Sayfa : 1